Vemos la plaza de toros de La Malagueta, el puerto y la costa oeste de la ciudad. La primera foto data de finales del siglo XIX. La segunda es de comienzos del XXI.

La ciudad ha crecido a lo alto. Se aprecia sobre todo en los alrededores de la plaza de toros. También a lo lejos, donde los edificios han sustituido o ocultan a muchas de las antiguas chimeneas industriales de ladrillo.

Curiosidades:
- Destacar la gran actividad que tenía el puerto a finales del siglo XIX, ya que su tamaño es prácticamente el actual (sin contar con el nuevo dique de levante, que no aparece en las imágenes).
- Aún no se había plantado ni un solo árbol del paseo de El Parque, pero sí lo estaban los árboles de El Paseo de Reding.
- Destacar como negativo la ampliación del edificio de El Hospital Noble por el lateral derecho de la plaza de toros, pasa desapercibida, pero si nos fijamos no combina muy bien con el estilo gótico de la construcción original.
- La foto más actual ya se ha quedado antigua, debido a las obras del plan del puerto, que ya han hecho desaparecer el edificio del silo y los almacenes cercanos.